HOUWA

HOUWA, l’ «autre» en arabe, est la première collaboration entre Joseph Gebrael et Andrew Gebrael.

Filmé au Liban en 2018, ce court métrage de danse dépeint la discrimination, l’injustice sociale et le racisme dont nous sommes témoins dans notre société moderne. Alors, qui blâmer dans ce chaos? Lui, l’autre? Mais l'autre de l'autre n'est rien d'autre que nous-même. 

Les deux artistes cherchent dans cette trilogie à se reconnecter avec le sentiment d’unité et à prendre conscience de l'illusion de la séparation.

Durée: 4 min 45 

HOUWA est adapté pour la scène plateau et rue avec le Solo L'ADBAHLAK.

DISTRIBUTIONS

Conception

Andrew Gebrael
Joseph Gebrael 

 

Musique  

Mercan Dede - Hayalname

 

Direction et Cinematographie
Andrew Gebrael

Assistant Director

Wajih Saadeh

Choreographe et Interprète

Joseph Gebrael 

Voice Over 

Elie Hanna

Joseph Gebrael 

Andrew Gebrael 

Production

Too Far Production 

Compagnie Gebrael

Co-Production / Résidence 

Beit El Fan

Soutiens

Paris ANIM , Ken Saro Wiwa 

Steps Performing Arts Studio 

Residence M.R. Arida- Batroun

 

Festivals et Prix

Queer Qandi Film Festival 2020

CineDanza Festival 2nd Price  2020

Open Your Mind Dance Fest 3rd Price 2019

Batroun International Film Festival 2018

Basmeh & Zeitooneh Film Festiavl 2018